Французско-русский фразеологический словарь - vider une querelle

разрешить спор; прекратить спор, перестать спорить; решить спор силой

Charlotte. Monsieur, videz la querelle, s'il vous plaît. Mathurine. Mettez-nous d'accord, monsieur. (Molière, Dom Juan, ou le Festin de Pierre.) — Шарлотта. Пожалуйста, сударь, разрешите наш спор. Матюрина. Рассудите нас, сударь.